今回は、旅で使えるポルトガル語シリーズ、飲み物の単語編。
私がブラジルに来て一番困ったことは言語です。
夏は４０度を超えるブラジルで、水分補給は必須ですよね。
困ったことにならないために、ポルトガル語の単語を紹介していきます。
- ポルトガル語で飲み物の注文ができるようになる
- 飲みたい飲み物がポルトガル語で言えるようになる
リオデジャネイロ宿を開けて５年以上の私が、Barやレストランで使う飲み物の単語をご紹介します。
この文法と組み合わせれば、もっとすんなり、飲み物が頼めるようになります。
もしよければ、読んでみてください。
覚えると、レストランでの不安や不便さがなくなります。
最後まで読んでみてください。
街中は英語がほとんど通じないブラジル
英語は、ほとんど通じないと思ってください。英語がわかる人がいるのは、
基本的に空港や旅行会社、ホテルやホステルのフロント、ちょっといいレストランくらいです。
私は、暑い夏の日に、パン屋さんで、朝のパンと一緒に、水が欲しくて「water」と言ったのですが、全く伝わらず、最終的に出て来たものを飲んだら、炭酸水だったということがありました。
水は「water」で、世界どこでも通じると思っていた昔の私にとってはとても衝撃的な出来事でした。
飲み物は単語が英語とは違うものがほとんどなので、私は特に困りました。
こんなシチュエーションの時に
- レストランやBarで飲み物を注文する時。
- メニューを見ていてもわからない時。
レストランで、あれが飲みたいな。って単語で伝わる時もありますよね。
欲しいものが伝えられるようになれば、大きなスーパーなどで自分で歩き回ることもないですし、単語でも伝われば、欲しいものが見つけられるかも。
観光やショッピングしていて疲れた時に気楽にカフェに入って休むこともできます。
ポルトガル語の飲み物の単語
この単語は、ブラジルに来て何度も使えて、覚えておけば便利です。
朝ごはんパン屋さんで使う飲み物のポルトガル語の単語
日本語 「ポルトガル語」 （読み方）
飲み物 「bebida」 （ビビーダ）
水 「água 」 (アーグア)
炭酸なしの水「água sem gás （アーグア セン ガス）
炭酸水 「água com gás」 (アーグア コン ガス)
ココナッツウォーター「água de coco」 (アーグア ジ ココ)
コーヒー 「café」 （カフェ）
コーラ 「coca cola」 （コカコーラ）
ガラナ 「guaraná」 （ガラナ）
ファンタ 「Fanta」 （ファンタ）
オレンジジュース「Suco de laranja」 (スーコ ジ ラランジャ)
コカコーラとファンタは世界共通語です。コカコーラと普通にいえば通じますよ。
レストランやBARで使う飲み物のポルトガル語の単語
日本語 「ポルトガル語」 （読み方）
ビール 「cerveja」 （セルベージャ）
生ビール 「chope」 （ショッピ）
ワイン 「vinho」 (ビーニョ)
赤ワイン 「vinho tinto」 (ビーニョ チント）
白ワイン 「vinho branco」(ビーニョ ブランコ)
カシャーサ「cachaça」 (カシャーサ)
ウォッカ 「Vodka」 (ボジカ)
カイピリーニャ「Caipirinha」 (カイピリーニャ)
合わせて覚えたいフレーズ２つ
日本語 「ポルトガル語」 （読み方）
①もう一つ 「mais uma 」 （マイズ ウマ）
②お願いします「Por favor」 （ポルファボール）
単語だけでなく、お願いしますとつけたすと、丁寧な感じになり、お店の人もいい対応をしてくれるかもしれません。
どんな風に使うか
レストランやBARで飲み物を頼む時
「 Água por favor」 (アーグア ポルファボール)
日本語だと「水をお願いします」と言ったことになります。
答えが
「Sim」 なら 店員さんがお水を出してくれるでしょう。
「Não」 なら お水がある他の場所を探しましょう。
もう一杯注文する時
ビールを飲んでいてもう一杯なんて時はこんな感じです。
「Mais uma cerveja por favor」
（マイズ ウマ セルベージャ ポルファボール）
「ビールもう一杯お願いします」といったことになります。
Barでビール好きの方は、このフレーズは必ず覚えます。
「継続は力なり？」
ビールを飲めば飲むだけ、このフレーズを使い、そのうち自然に使えるようになってきます。飲みながらポルトガル語が覚えられるなんて最高ですよね。
覚えるのが大変という方にオススメの本
宿にもありますが、この本も便利です。持ち歩けば指をさすだけで通じます。
この本があればブラジルでの旅行でのストレスがかなり減ります。
とても便利です。
さっきのフレーズをフル活用するにはオススメの本です。
まとめ
今回は、ポルトガル語の飲み物についてまとめました。
私がレストランに行く際などは必ず使う言葉です。
- 欲しいものが買えるようになった
- ご飯時のストレスが減った
- 飲みたいものが飲めるようになった
最初は紙に書いてみて、使っているうちに暗記してきたら、ポルトガル語が上達している証です。
もし、毎回このページを見るのがめんどくさかったり、覚えられないという方は、
このページをスクリーンショットなどで保存し、使っていただいて構いません。
覚えるまでは大変かもしれませんが、このフレーズや単語は使えば使うほど、発音も上達しますし、覚えていきます。
伝わようになってくるとブラジル旅行が楽しくなります。
もし、他の飲み物についての単語を知りたい方は、コメントしてください。
ブラジルに来こられる方の不安や不便さが少しでも軽くなり、楽しいブラジル旅行に役立ててもらえるポルトガル語をこれからも紹介できればと思います。
次回は、ブラジルの色々な種類のビールをしてみようかなと思います。
楽しみにしていてください。
